Ja, må han leva! – den svenska födelsedagssången som alla kan
”Ja, må han leva!” är en traditionell svensk födelsedagssång som sjungs på nästan alla födelsedagsfiranden i Sverige. Den är en viktig del av den svenska födelsedagskulturen och går ofta hand i hand med tårta, presenter och firande. Sången är känd för sin enkla och glada melodi, men det är de många varianterna och humoristiska tilläggen som gör den unik och rolig att sjunga.
Sångens ursprung och tradition
”Ja, må han leva!” är en av de mest kända svenska sångerna, men dess exakta ursprung är svårt att fastställa. Den började sjungas under 1900-talet och har sedan dess blivit ett fast inslag vid födelsedagsfiranden. Det finns liknande traditionella sånger i andra länder, men den svenska versionen står ut med sina distinkta rader och melodi.
Den vanligaste och mest kända delen av sången består av en vers, men det finns flera sätt att variera och anpassa sången, beroende på sammanhanget. Det finns också regionala skillnader i hur sången framförs och firas. Vissa föredrar varianten där man sjunger ”Jag, må han leva” och båda varianterna fungerar.
När sången framförs för kvinnor ändras ”han” till ”hon”, vilket gör att texten anpassas efter födelsedagsbarnet. Man kan också sjunga ”Ja må du leva”. Det finns också versioner där pronomen byts ut om det gäller fler än en person (Ja må dem leva) eller om födelsedagsbarnet identifierar sig på annat sätt. Att sjunga ”Vi gratulerar” är ytterligare en variant där man ändrar texten men sjunger samma melodi.
Resten av sången följer en enkel melodi och rytm, som är både lätt att sjunga och uppmuntrande. Den används ofta tillsammans med andra svenska födelsedagssånger, som ”Ja, må han leva”.
Ja, må han leva är firandets höjdpunkt
”Ja, må han leva!” sjungs oftast precis innan födelsedagsbarnet blåser ut ljusen på sin födelsedagstårta. Detta ögonblick blir ofta ett kulminationspunkt i firandet, där alla samlas för att sjunga och fira tillsammans. Sången ger en glädjefylld stämning och skapar en känsla av gemenskap och tradition.
Förutom att den ger ett glatt inslag till födelsedagsfirandet, finns det något särskilt med att stå i centrum och höra vänner och familj sjunga för en. Det är ett varmt och kärleksfullt sätt att visa uppskattning för den som firas.
Ett klassiskt tillägg efter sången är ett ”fyrfaldigt leve”, där alla ropar ”hurra” fyra gånger för att hylla födelsedagsbarnet.
Ackord till Ja må han leva!
C G7 Ja, må han leva G7 C Ja, må han leva C F G7 C Ja, må han leva uti hundrade år C G7 Javisst ska han leva G7 C Javisst ska han leva C F G7 C Javisst ska han leva uti hundrade år
Alla verser till Ja må han leva!
Ja, må han leva!
Ja, må han leva!
Ja, må han leva uti hundrade år!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva!
Javisst ska han leva uti hundrade år!
Och när han har levat
Och när han har levat
Och när han har levat uti hundrade år!
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas
Ja, då ska han skjutas på en skottkärra fram!
Och när han har skjutits
Och när han har skjutits
Och när han har skjutits på en skottkärra fram
Ja, då ska han hängas
Ja, då ska han hängas
Ja, då ska han hängas på en häst bak å fram!
Och när han har hängts
Och när han har hängts
Och när han har hängts på en häst bak å fram
Ja, då ska han dränkas
Ja, då ska han dränkas
Ja, då ska han dränkas i en flaska champagne!
Och när han har drunknat
Och när han har drunknat
Och när han har drunknat i en flaska champagne!
Ja, då ska han firas
Ja, då ska han firas
Ja, då ska han firas med jättelång låt!
Ja må han leva!
Ja må han leva!
Vi gratulerar är en variant som använder samma melodi
Vi gratulerar
Vi gratulerar
Vi gratulerar ”namn på födelsedagsbarnet” idag
Med blommor och blad!
Vi firar din dag
Vi gratulerar ”namn på födelsedagsbarnet” idag
Vanliga varianter och tillägg till Ja må han leva!
Efter den klassiska första versen av ”Ja, må han leva!” kan man lägga till humoristiska eller personliga varianter och extra rader. Här är några exempel på vanliga tillägg som ofta används:
- ”Och när han har levat, och när han har levat, och när han har levat uti hundrade år!”
Denna rad syftar humoristiskt på att personen kommer att leva i hundra år och fortsätta att fira. - ”Så ska han skjutas, så ska han skjutas, så ska han skjutas på en skottkärra fram!”
Ett humoristiskt tillägg där man sjunger om att födelsedagsbarnet ska ”skjutas fram” på en skottkärra. En humoristisk och lite absurd slutrad som ofta får alla att skratta.
Alternativa slutfraser
Förutom de vanliga tilläggen finns det många andra sätt att avsluta sången på ett humoristiskt sätt. Här är några vanliga exempel på alternativa slutfraser som ibland läggs till efter den traditionella versionen av ”Ja, må han leva”:
”Och när han har levat, och när han har levat, och när han har levat uti hundrade år!”
Ett lekfullt sätt att fortsätta sången som tar upp vad som händer efter hundra år.
”Och när han har skjutit, och när han har skjutit, och när han har skjutit uti hundrade år!”
En lekfull fortsättning på skottkärran, ibland sjungen som ett svar på den föregående raden.
”Och när han har ramlat, och när han har ramlat, och när han har ramlat uti hundrade år!”
Också en humoristisk twist som syftar på att personen har ”ramlat” efter att ha blivit skjutsad i skottkärra.
”Ja, då ska han firas, ja, då ska han firas, ja, då ska han firas med tårta och sång!”
En lättsam och enkel variant som går tillbaka till firandets kärna, med en avslutande ton.
”Och när han har ätit, och när han har ätit, och när han har ätit av tårtan i år!”
En glad och matfokuserad fortsättning som tar upp det viktiga momentet av att äta tårta på födelsedagen.
”Sen ska han sova, sen ska han sova, sen ska han sova för han är ju så trött!”
Ett skämtsamt slut, särskilt när den firade personen kanske är lite äldre eller efter en lång festdag.
Dessa slutfraser används ofta för att göra sången mer personlig och för att få en festlig stämning att bryta ut i skratt och glädje.
”Ja, må han leva!” är en svensk sång som är djupt förankrad i den svenska kulturen och används för att fira födelsedagar på ett glatt och inkluderande sätt. Oavsett vilka varianter eller tillägg som används, är det ett härligt sätt att fira och skapa glädje tillsammans.
